Haggai 2:11

SVOp den vier en twintigsten [dag] der negende [maand], in het tweede jaar van Darius, geschiedde het woord des HEEREN door den dienst van den profeet Haggai, zeggende:
WLCבְּעֶשְׂרִ֤ים וְאַרְבָּעָה֙ לַתְּשִׁיעִ֔י בִּשְׁנַ֥ת שְׁתַּ֖יִם לְדָרְיָ֑וֶשׁ הָיָה֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־חַגַּ֥י הַנָּבִ֖יא לֵאמֹֽר׃
Trans.2:10 bə‘eśərîm wə’arəbā‘â latəšî‘î bišənaṯ šətayim ləḏārəyāweš hāyâ dəḇar-JHWH ’el-ḥagay hannāḇî’ lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Darius, Haggai (profeet), Kislew (maand)

Aantekeningen

Op den vier en twintigsten [dag] der negende [maand], in het tweede jaar van Darius, geschiedde het woord des HEEREN door den dienst van den profeet Haggai, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

עֶשְׂרִ֤ים

en twintigsten

וְ

-

אַרְבָּעָה֙

vier

לַ

-

תְּשִׁיעִ֔י

der negende

בִּ

-

שְׁנַ֥ת

jaar

שְׁתַּ֖יִם

in het tweede

לְ

-

דָרְיָ֑וֶשׁ

van Daríus

הָיָה֙

geschiedde

דְּבַר־

het woord

יְהוָ֔ה

des HEEREN

אֶל־

-

חַגַּ֥י

Haggaï

הַ

-

נָּבִ֖יא

van den profeet

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Op den vier en twintigsten [dag] der negende [maand], in het tweede jaar van Darius, geschiedde het woord des HEEREN door den dienst van den profeet Haggai, zeggende:

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!